1 00:00:07,754 --> 00:00:11,434 Wist je dat Blassie dat doet? jouw stage in het ongewisse? 2 00:00:14,834 --> 00:00:18,354 Dat meisje weet het echt wat je wilt en duw daar naartoe! 3 00:00:21,354 --> 00:00:24,394 Heeft u een idee? waar zou jij stage lopen? 4 00:00:26,554 --> 00:00:29,474 Weet je nog dat het niet verplicht is? 5 00:00:29,554 --> 00:00:32,674 Ja ja! Ik ben er nog niet een goede plek gevonden. 6 00:00:32,754 --> 00:00:35,634 Niet sintelen, Torquemada! - Luister naar je moeder, Lily. 7 00:00:35,714 --> 00:00:38,514 Het is tijd dat ik me klaarmaak. 8 00:00:38,594 --> 00:00:40,794 Opgroeien brengt ook verantwoordelijkheid met zich mee. 9 00:00:41,994 --> 00:00:43,994 Sam doet zijn werk in de band. 10 00:00:44,074 --> 00:00:46,834 Ja, net als Beëlzebubs het was een echte klus. 11 00:00:46,914 --> 00:00:50,554 Geen regulier salaris, geen pensioen, geen gezondheidszorg. 12 00:00:50,634 --> 00:00:53,754 Maar je ziet de wereld, ontmoet coole jongens - 13 00:00:53,834 --> 00:00:57,274 en verspreid het zwart duistere verlossing! 14 00:00:57,354 --> 00:01:00,874 En jij mag spelen papa met een rockster op school! 15 00:01:01,354 --> 00:01:03,314 Nee. Voornamelijk zuigen bissee - 16 00:01:03,394 --> 00:01:06,794 en scheten laten zijn broidies met in dit gig-pakket. 17 00:01:06,874 --> 00:01:09,354 Is dat hoe jij mijn leven ziet? - Lilith! 18 00:01:09,434 --> 00:01:11,954 Verpletter papa niet waanvoorstellingen van grootsheid! 19 00:01:12,034 --> 00:01:15,874 Het is bewonderenswaardig dat jij en mijn outcast-rollenspellen - 20 00:01:15,954 --> 00:01:18,954 het lukt je nog steeds om door te gaan. 21 00:01:19,034 --> 00:01:21,994 Mijn leraar was ook blij toen ik hoorde dat je nog steeds belt. 22 00:01:22,074 --> 00:01:24,074 Er werd zo hard gelachen die heeft een hernia! 23 00:01:27,274 --> 00:01:29,834 BELZEBUBS 24 00:01:32,434 --> 00:01:36,794 Enig idee wat het is? Waarom wil Felix dringend afspreken? 25 00:01:36,874 --> 00:01:41,274 Wat als het album zo slecht was en niet dat? een beroerte gehad en in coma geraakt? 26 00:01:41,354 --> 00:01:43,154 En nu belt de dokter! 27 00:01:43,234 --> 00:01:46,474 Of zijn advocaat! Felix's weeskinderen hebben een compensatie nodig. 28 00:01:46,554 --> 00:01:49,914 Die kinderen hebben een vader nodig. Sam, ik moet ze adopteren. 29 00:01:49,994 --> 00:01:51,794 Emma is nog niet klaar om vader te worden! 30 00:01:53,474 --> 00:01:56,354 Waarschijnlijk Felix legt de feiten op tafel: 31 00:01:56,434 --> 00:01:59,234 wij zijn zielige verliezers zonder potentieel. 32 00:01:59,314 --> 00:02:02,034 Zelfs mijn eigen familie voelt zich zo. 33 00:02:03,154 --> 00:02:04,914 En dat is wat het meeste pijn doet. 34 00:02:05,434 --> 00:02:07,674 Hallo, sorry dat het zo lang duurde! Ik ga meteen ter zake: 35 00:02:07,754 --> 00:02:10,354 Wij graven je album! 36 00:02:10,434 --> 00:02:14,554 Wij willen de band promoten en vrolijk je op voor de zomerfestivals! 37 00:02:14,634 --> 00:02:16,434 Oeps, de verbinding lijkt vastgelopen. 38 00:02:17,434 --> 00:02:20,114 Nee, nee! Hier zijn we! Vertel me nog meer goede dingen! 39 00:02:20,194 --> 00:02:23,074 Ja, zeker. Over ons Kathedralen van Rouw - 40 00:02:23,154 --> 00:02:26,914 is een duidelijke single en heb binnenkort een muziekvideo nodig. 41 00:02:26,994 --> 00:02:29,194 Heeft u wensen, ideeën? 42 00:02:30,954 --> 00:02:34,794 Ja, het moet gefilmd worden ergens cool zoals... 43 00:02:34,874 --> 00:02:38,434 In Noorwegen! Ja! Bergen, sneeuw en bloed! 44 00:02:39,314 --> 00:02:41,834 In Noorwegen, hè? 45 00:02:41,914 --> 00:02:47,234 Ik hoop dat het lukt. Zal ik boeien? filmploeg en vluchten naar Noorwegen? 46 00:02:47,474 --> 00:02:49,474 Klinkt als een plan! - Ja! Laten we het op deze manier doen! 47 00:02:49,554 --> 00:02:53,554 Nu bevriezen in de kist! We hebben een nieuw pakket nodig - 48 00:02:53,634 --> 00:02:58,634 of eigenlijk fatsoenlijk, een gigbus die 'bubs' waardig is! 49 00:02:58,714 --> 00:03:02,794 Dus als je het bij ons kunt krijgen één, kan naar Noorwegen worden gereden. 50 00:03:02,874 --> 00:03:04,874 Nou, waarom niet, laten we het dan doen. 51 00:03:06,674 --> 00:03:09,554 Oeps, is het beeld weer vastgelopen? Ja, ik klaag. 52 00:03:09,634 --> 00:03:12,514 Het beeld is gebroken. Maar als je het nog steeds hoort, - 53 00:03:12,594 --> 00:03:15,554 dus laten we beginnen met inpakken. Noorwegen wacht! 54 00:03:21,314 --> 00:03:24,714 Wie is er aan het scheten? in dit gig-pakket, hè? 55 00:03:24,794 --> 00:03:26,634 Ik hoop dat de familie honger heeft, - 56 00:03:26,714 --> 00:03:31,594 want zij kunnen hun vossen inslikken voor lunch met staarten. 57 00:03:35,914 --> 00:03:37,954 Ik was net op een zakelijke bijeenkomst... 58 00:03:38,034 --> 00:03:41,794 onze grote, internationale bij de platenmaatschappij, en... 59 00:03:44,034 --> 00:03:48,394 Er wordt gezegd dat Belzebubs hun Zwart is Metalen vlaggenschip, klaar voor zee! 60 00:03:51,314 --> 00:03:53,234 Dus whoop whoop, laten we inpakken! 61 00:03:53,314 --> 00:03:56,674 Je vader neemt Tot ziens op vakantie in Noorwegen! 62 00:03:57,074 --> 00:03:59,394 Wat? Gaat niet door. Wat is jujuna hier? 63 00:03:59,474 --> 00:04:01,674 Nee! Wij worden gefilmd volgende muziekvideo daar. 64 00:04:01,754 --> 00:04:04,954 Daar kwam het vandaan. En wij zijn slavenarbeid? 65 00:04:05,034 --> 00:04:08,834 Dat ben je niet! Mijn kleine duivel, dat kan chillen in de gloed van een superster. 66 00:04:08,914 --> 00:04:10,834 Waarmee reizen wij? 67 00:04:10,914 --> 00:04:13,434 Dit is wat er in godsnaam wordt genoemd. 68 00:04:14,114 --> 00:04:17,074 Nee, papa. - Wat? - Nou, nee. 69 00:04:17,154 --> 00:04:19,954 Wacht nu... 70 00:04:28,114 --> 00:04:30,994 Ik hoop dat dit het probleem oplost jouw misvattingen - 71 00:04:31,074 --> 00:04:32,834 over het rock-'n-roll-leven van je vader. 72 00:04:45,154 --> 00:04:48,194 Welkom bij Black Metal Aan boord van Hexpress! 73 00:04:48,274 --> 00:04:50,514 Zaterdag zwemmen! - Jaja! 74 00:04:50,594 --> 00:04:52,754 Maak je geen zorgen, Lucia. Ik heb het met de school geregeld. 75 00:04:52,834 --> 00:04:55,074 Oma komt... - Het maakt niet uit! Laten we verdomme gaan! 76 00:04:57,674 --> 00:05:00,354 Whoah, alleen jij en ik, schat! 77 00:05:00,434 --> 00:05:04,914 Lily, maar hoe zit het met ons nachtdorp? 78 00:05:04,994 --> 00:05:07,394 En ons kussengevecht? 79 00:05:07,474 --> 00:05:11,034 Blassie, sorry, ik vergat... 80 00:05:11,114 --> 00:05:13,834 Maar nu deze bus en Noorwegen... 81 00:05:14,434 --> 00:05:16,874 En godslastering kan meekomen! 82 00:05:16,954 --> 00:05:20,034 Echt?! Jij bent de coolste man ter wereld! 83 00:05:21,074 --> 00:05:27,634 Reken maar. Coole faija en sexy rockster verenigt zich in mij. 84 00:05:27,714 --> 00:05:29,914 Het klonk verkeerd, maar je snapt het idee. 85 00:05:31,994 --> 00:05:35,714 De nieuwste Flaystation is er! - En stoelen masseren! 86 00:05:35,794 --> 00:05:40,594 Jja pooltafel, flipperkast en bowlingbaan op de tweede verdieping... 87 00:05:40,674 --> 00:05:42,554 Ja! Best cool, hè? 88 00:05:42,634 --> 00:05:46,194 Ga nu gewoon richting Black Metal zondige geboorteplaats Noorwegen! 89 00:05:54,874 --> 00:05:58,514 Heidenen en heren, welkom. Onze geschatte aankomsttijd is... 90 00:05:58,594 --> 00:06:01,514 U arriveert om 03:20 uur. 91 00:06:01,594 --> 00:06:05,714 Op het moment van de scheet van de haan! we rijden de meest directe route naar het noorden... 92 00:06:05,794 --> 00:06:09,154 Sorry, dat doen we niet neem natuurlijk de snelste route - 93 00:06:09,234 --> 00:06:11,514 maar een veiliger omweg. 94 00:06:11,674 --> 00:06:14,794 U arriveert om 07:55 uur. 95 00:06:14,914 --> 00:06:16,714 Het is veel langer! 96 00:06:16,794 --> 00:06:19,794 De meest directe route gaat door de "bijbelgordel" - 97 00:06:19,874 --> 00:06:22,114 en niet helemaal daar wil mensen zoals wij... 98 00:06:22,194 --> 00:06:26,234 Vinden ze ons niet leuk? - O, lieverd, liever... hoe zeg je dat... 99 00:06:26,314 --> 00:06:30,674 Die christenen hebben ons levend gevild als gepakt. 100 00:06:30,794 --> 00:06:33,674 Laten we een kleine haak nemen en die pakken meer tijd om te genieten van de bus! 101 00:06:37,874 --> 00:06:42,514 Je lippen zijn zo zacht. Het is alsof je de billen van een baby streelt. 102 00:06:42,674 --> 00:06:46,954 Je wordt zo heerlijk bemoedigd en de ruwe. Alsof je een krans kust. 103 00:06:47,074 --> 00:06:50,114 O, je zegt het maar. 104 00:06:52,314 --> 00:06:54,034 Dat jeukt. 105 00:06:54,114 --> 00:06:56,314 Kom op, Lilith, ben jij veganist?! 106 00:06:56,394 --> 00:07:01,394 Sorry, dames, mijn naar de badkamer moeten. 107 00:07:01,474 --> 00:07:05,434 Eerste of tweede? - Wie weet. Ik leef in het moment, beibz. 108 00:07:06,474 --> 00:07:09,314 Ik mis je nu al! sms mij! 109 00:07:09,394 --> 00:07:11,554 Geen wonder dat wij dat niet doen nooit meer zien. 110 00:07:11,634 --> 00:07:14,114 Zo'n verslaving Niet goed, Lils. 111 00:07:16,354 --> 00:07:18,354 Heb je iets gezegd? 112 00:07:18,434 --> 00:07:20,834 Laat het zijn... Heb je het gevonden? heb je al een stageplek? 113 00:07:20,914 --> 00:07:23,314 Niet doen, alsjeblieft... 114 00:07:23,394 --> 00:07:26,034 Wil je mijn plan zien? Eerst ga ik naar de kunstacademie, - 115 00:07:26,114 --> 00:07:28,274 zit cinematografie masterstudies aan Satanford. 116 00:07:28,354 --> 00:07:31,474 Ik bekleed een hoogleraarschap in Cainbridge en een carrière in films. 117 00:07:31,554 --> 00:07:34,154 Ik ben dan ongeveer 45 en misschien een kind adopteren. 118 00:07:34,234 --> 00:07:37,234 Misschien! Indien gevonden degene die nooit huilt. 119 00:07:37,314 --> 00:07:40,714 Pancreatitis door rode wijn en de geest weg als een dennenboom. 120 00:07:40,794 --> 00:07:44,274 Een leven verspild als een veracht vrouwelijk genie, - 121 00:07:44,354 --> 00:07:48,114 en niet eens mijn eigen onhandigheid kom naar de begrafenis. Wat zeg je? 122 00:07:49,154 --> 00:07:53,074 Nou... klinkt... goed doordacht? 123 00:07:53,554 --> 00:07:58,034 Sam heeft een foto gestuurd uit zijn kont. Mislukte oogsten! 124 00:07:58,114 --> 00:08:03,114 Ou mai Gaahl, wat is er met je aan de hand? Je brengt te veel tijd samen door. 125 00:08:03,194 --> 00:08:06,234 En niet! We hebben niet genoeg plezier tijd samen! 126 00:08:06,314 --> 00:08:11,474 Soms zou ik het graag willen villen en maak er een leren kick-suit van! 127 00:08:12,514 --> 00:08:14,314 Ik ben gewoon bang! 128 00:08:14,394 --> 00:08:17,994 Dat je één kosmisch wordt liefdesgemaakte klodder! 129 00:08:18,074 --> 00:08:20,554 Wat wil je met je leven doen, Lily? 130 00:08:20,634 --> 00:08:24,994 Kleed de baby's gedurende die tijd thuis aan terwijl Sam zijn droom waarmaakt? 131 00:08:25,314 --> 00:08:27,994 Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het. Waar heb je het over baby's? 132 00:08:28,074 --> 00:08:30,714 Spuit schatjes, wat, wie, wanneer, waar? 133 00:08:30,794 --> 00:08:34,034 Mam, alsjeblieft, niet doen - Nee, het is goed dat je erover begint. 134 00:08:34,114 --> 00:08:38,714 Ik had met je moeten praten penis en vagina... 135 00:08:38,794 --> 00:08:42,874 Dus uit welk China? - Dus over bloemen en bijen. 136 00:08:44,074 --> 00:08:48,274 Dus, wie heeft wat een stuifmeel in zijn stampers... 137 00:08:48,354 --> 00:08:51,634 Nee, of was het meteen? - Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het. 138 00:08:51,714 --> 00:08:56,074 Zo charmeert de bij de bloem met een sensuele dans en zit ze nai. 139 00:08:56,154 --> 00:08:58,194 De penis van een hondje... 140 00:08:58,274 --> 00:09:04,234 Of zijn kloppende bajonet wrijft over de turfachtige knop van de bloem... 141 00:09:04,314 --> 00:09:07,114 Eerst plagen, - 142 00:09:07,194 --> 00:09:11,714 en vervolgens de bloem aan de veelvraat geven liefdesvonk - 143 00:09:11,794 --> 00:09:14,594 verslind het... 144 00:09:16,754 --> 00:09:18,714 Is het hier ergens warm? 145 00:09:20,794 --> 00:09:24,114 O eten... - Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het. 146 00:09:24,194 --> 00:09:27,314 Echt, bloemen en bijen zijn slechts omslachtige uitdrukkingen - 147 00:09:27,394 --> 00:09:31,274 voor ovulatie, geslachtsgemeenschap en voor sperma... 148 00:09:31,354 --> 00:09:36,514 Voor zaden, bestuiving, honing. - Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het. 149 00:09:36,594 --> 00:09:39,754 Honing is immers geen bijensperma maar meer drukte. 150 00:09:39,834 --> 00:09:43,074 Trouwens, Lilith, heb je het gehoord? Hustle, begrijp je het nu? 151 00:09:43,154 --> 00:09:46,794 Laat me alsjeblieft sterven. - Ik heb vandaag veel geleerd! 152 00:09:47,354 --> 00:09:51,154 Nu ken je de basisprincipes van liefde. 153 00:09:51,234 --> 00:09:54,714 De rest kun je onderling leren - één dag. 154 00:09:54,794 --> 00:09:59,394 En jij gebruikt een condoom, anders kom ik om het op zijn plaats te zetten, capisce? 155 00:09:59,954 --> 00:10:01,874 Mis ik iets?! 156 00:10:03,634 --> 00:10:05,474 Zou jij stoppen voor een sigaret? 157 00:10:05,554 --> 00:10:08,634 Ja, papa, alsjeblieft, laten we even pauze nemen! 158 00:10:08,714 --> 00:10:10,674 Wij hebben nog een lange weg te gaan. 159 00:10:10,754 --> 00:10:13,954 Dat had niet zo moeten zijn cruise rockster roadtrip? 160 00:10:14,034 --> 00:10:16,674 Dat dacht ik ook. Het spijt me dat ik je meesleepte. 161 00:10:18,834 --> 00:10:21,714 Maar er is altijd tijd voor een beetje plezier! 162 00:10:22,154 --> 00:10:24,274 Maak een U-bocht. 163 00:11:07,834 --> 00:11:10,034 Hallo Sløth! Is alles in orde? 164 00:11:10,154 --> 00:11:12,554 Er is! Wij zijn er morgenochtend, zoals afgesproken. 165 00:11:12,634 --> 00:11:16,754 Geweldig! Je bent geboekt persconferentie om 8 uur. 166 00:11:16,834 --> 00:11:19,394 Alle belangrijke de media zijn er. 167 00:11:21,674 --> 00:11:24,194 Oh nee, de verbinding is weer plakkerig... 168 00:11:24,274 --> 00:11:28,154 Maar ik moet de vlucht halen! Goede reis, kom op tijd! 169 00:11:28,954 --> 00:11:32,634 Oh, shit, shit, shit... 170 00:11:49,354 --> 00:11:51,474 DE BIJBELZONE 171 00:12:29,914 --> 00:12:32,594 Waarom ziet ze er zo uit, papa? 172 00:12:32,674 --> 00:12:34,954 Goede vraag Maleachi. 173 00:12:36,154 --> 00:12:38,954 Heeft hij het op zijn voorhoofd? Sint-Pieterskruis? 174 00:12:39,034 --> 00:12:44,154 Of dat, of hij is het een gruwel van verwoesting. 175 00:12:47,234 --> 00:12:49,474 Oeh! Hij is een mimespeler! Kom en zie, mijn kinderen! 176 00:13:01,834 --> 00:13:04,474 Oh shit, wat een kater - Zijn we al in Noorwegen? 177 00:13:06,594 --> 00:13:08,114 O nee... 178 00:13:10,434 --> 00:13:14,194 Goedemorgen! Hoe kan het fjordene zijn? 179 00:13:20,714 --> 00:13:24,914 Sløth, wat in vredesnaam? - Hallo mede mimespelers! 180 00:13:24,994 --> 00:13:28,914 Laten we onze reis voortzetten voor pantomimefeesten? 181 00:13:41,274 --> 00:13:43,714 Waarom pantomimeert iedereen? 182 00:13:43,794 --> 00:13:46,474 We zijn in de bijbelzone. 183 00:13:49,554 --> 00:13:52,274 Kato, dat is er nauwelijks nauwelijks achttien. 184 00:13:52,354 --> 00:13:54,674 Er is ook een punt met dat kreng. 185 00:13:54,754 --> 00:13:58,794 Ja. Hier trouwden de meisjes eerst ontmoeten en thuis blijven. 186 00:13:58,874 --> 00:14:03,834 Je kunt ze niet kiezen. Vrouwen besteden als geboortemachines van hun leven. 187 00:14:07,914 --> 00:14:10,194 Waar is Levi? 188 00:14:10,594 --> 00:14:12,474 Levi, nee! 189 00:14:13,074 --> 00:14:15,794 Het was de verkeerde kant op, maar ik heb het gekruisigd! 190 00:14:19,074 --> 00:14:20,874 Levi, haast je naar de bus! Nu! 191 00:14:22,834 --> 00:14:24,754 Sorry! Hij is nog klein. Hij vindt het niet erg. 192 00:14:24,834 --> 00:14:26,594 Daar gaan we, doei! 193 00:14:30,234 --> 00:14:32,674 Kruis! Het was niet de bedoeling! Mijn schuld! 194 00:14:34,074 --> 00:14:36,434 Kinderen, Armageddon is hier!!! 195 00:14:36,514 --> 00:14:39,074 Ja, en maak dat je hier wegkomt! 196 00:14:40,474 --> 00:14:42,794 Ga naar de bodem en ga naar Noorwegen! 197 00:14:44,354 --> 00:14:48,474 Verdomme! - Rijd nu, verdomme! 198 00:14:52,034 --> 00:14:53,994 Jij hebt ons meegenomen naar de bijbelgordel?! 199 00:14:54,074 --> 00:14:55,994 Nou, ik was te laat, en, en... 200 00:14:56,074 --> 00:14:58,754 Felix en de pers... - We zijn gedoemd. 201 00:14:58,834 --> 00:15:02,874 Ik wilde dat iedereen plezier had. - Levend verbranden is leuk! 202 00:15:22,954 --> 00:15:26,594 In Riettaude rennen de riena's rond! 203 00:15:26,674 --> 00:15:29,314 Ik geef je drie opties: 204 00:15:29,394 --> 00:15:32,434 keer terug bekeren tot het christendom - 205 00:15:32,514 --> 00:15:36,154 of maak jezelf schoon Onder Gods heksenhamer! 206 00:15:36,234 --> 00:15:40,474 Wij zijn gewoon op doorreis! Laten we ons met onze eigen zaken bemoeien? 207 00:15:40,834 --> 00:15:43,274 Dus jij hebt voor de dood gekozen. 208 00:15:48,634 --> 00:15:51,834 Moet moeilijker worden! Obe? - Laten we de machine eens een kans geven. 209 00:15:57,994 --> 00:16:00,434 Hey hoi, hihhuli! 210 00:16:04,114 --> 00:16:06,554 De Heer is mijn herder! 211 00:16:06,634 --> 00:16:11,114 Hoor, zing voor de engel! 212 00:16:13,834 --> 00:16:16,954 Ze staan ​​op het dak! - Ik zorg ervoor. 213 00:16:28,234 --> 00:16:29,954 Beste Hubbat! - Zorg voor ze! 214 00:16:31,274 --> 00:16:34,074 Laat ze zien hoe Goliath rookte David! 215 00:16:34,154 --> 00:16:36,194 Euh, eigenlijk... 216 00:16:39,794 --> 00:16:45,834 Ik ga deze gevleugelde exemplaren kiezen. 217 00:16:48,154 --> 00:16:50,794 De Heer is mijn rots! - Het zou koud zijn, toch? 218 00:16:52,154 --> 00:16:56,394 Wie onder jullie zonder zonde is, werp de eerste steen! 219 00:16:57,754 --> 00:16:59,954 Tooooo! 220 00:17:00,354 --> 00:17:02,314 Blijf sterk in het geloof! 221 00:17:04,314 --> 00:17:07,314 Geloof, hoop en liefde! - Maar het grootste is hacken! 222 00:17:13,874 --> 00:17:16,474 Als je rechteroog je verleiden... 223 00:17:16,554 --> 00:17:18,794 scheur het af en weggooien! 224 00:17:22,314 --> 00:17:25,554 Blassie, die gekke schoonmoeder ook! 225 00:17:29,474 --> 00:17:33,994 Wat ben je aan het doen, Lilith? - Het werk van gekke schoonmoeder! 226 00:17:34,074 --> 00:17:36,514 Dat moet gered worden! 227 00:17:36,594 --> 00:17:39,154 Nee, Lily! te gevaarlijk! 228 00:17:39,554 --> 00:17:42,074 Ave Satanis. 229 00:17:44,314 --> 00:17:46,514 Houd vol, zuster! 230 00:17:59,874 --> 00:18:02,554 Prijs het moeras niet. Jij en ik schat, je bent eindelijk veilig. 231 00:18:07,114 --> 00:18:10,354 De oogst van zielen is begonnen! 232 00:18:10,514 --> 00:18:13,114 Pa? - Jongens, zorg voor de maaidorser! 233 00:18:20,274 --> 00:18:23,954 Hier is een rinkelend cimbaal voor jou! - Het is te sterk! 234 00:18:24,954 --> 00:18:27,274 Laat oom Obe ervoor zorgen. 235 00:18:34,874 --> 00:18:38,354 Bedankt voor je diensten, Beatrix. Tot ziens in de hel. 236 00:18:41,194 --> 00:18:42,954 Bijna daar! Wij redden het! 237 00:18:48,514 --> 00:18:50,354 O nee! 238 00:18:53,114 --> 00:18:55,834 Wij worden belegerd! - Jaeeeeee! 239 00:18:58,194 --> 00:19:03,514 Ketters! Zuiverend vuur verbrand je zonden! 240 00:19:03,594 --> 00:19:06,674 Het spijt me, ik heb het verprutst. 241 00:19:06,754 --> 00:19:09,874 Ik wilde een beter leven voor jou, geen verschrikkelijke dood. 242 00:19:11,234 --> 00:19:15,714 Papa, meen je dat? Het is het spannendste wat ik ooit heb gedaan! 243 00:19:15,794 --> 00:19:20,714 Als je dit voor je werk doet, dan jij bent de krankzinnigste klootzak ter wereld! 244 00:19:20,794 --> 00:19:25,354 Ik heb nergens spijt van, Sløth. - We sterven tenminste samen. 245 00:19:28,914 --> 00:19:31,514 Nee. Niemand gaat vandaag dood, Levi. 246 00:19:31,594 --> 00:19:33,754 Maak de veiligheidsgordels vast. 247 00:19:52,514 --> 00:19:54,514 Uit! 248 00:20:15,394 --> 00:20:20,234 Onze Vader die in de hemel is, Ik beveel je! 249 00:20:20,314 --> 00:20:22,394 Fuck die heidenen! 250 00:20:27,634 --> 00:20:33,754 Of niet! Ik beveel je, vader. Laat ze gaan! 251 00:20:33,994 --> 00:20:39,474 Glorie aan God! vader is goed Barmhartig, onveranderlijk barmhartig! 252 00:20:43,194 --> 00:20:47,354 Dat was geweldig! Kunnen wij nieuw maken? Pls pls pls! 253 00:20:47,434 --> 00:20:50,154 Sløth, waarom slapen moet zo zijn? 254 00:20:50,554 --> 00:20:52,514 Wat heb ik gemist? 255 00:20:55,714 --> 00:20:58,314 Je bent nu vrij uit het koninkrijk van de vromen - 256 00:20:58,394 --> 00:21:01,514 en je kunt beginnen schat met een nieuw leven hier, - 257 00:21:01,594 --> 00:21:04,434 in het kabeljauwkoninkrijk, Noorwegen! 258 00:21:06,634 --> 00:21:09,274 Het huwelijk kan niet van jou zijn het enige doel in het leven. 259 00:21:09,354 --> 00:21:12,914 Vind je eigen ding, maak een plan! 260 00:21:15,594 --> 00:21:19,794 Zojuist. Oké. M Ik begrijp het 261 00:21:20,714 --> 00:21:23,754 U hoeft zich geen zorgen te maken. Lilith ja hun plek in het leven vinden. 262 00:21:23,834 --> 00:21:28,234 In zijn eigen tempo. Niet die bestemming Wees niet het allerbelangrijkste, maar de reis. 263 00:21:28,314 --> 00:21:30,474 nee, maar een reisorganisatie. 264 00:21:32,394 --> 00:21:35,714 Ik denk dat we beide hebben een waardevolle les voor het leven van vandaag. 265 00:21:39,554 --> 00:21:44,074 Loop! Je bent vrij! Net als ik! 266 00:21:53,314 --> 00:22:00,274 Hallelujah! Haaaaleluja! Hallelujah! 267 00:22:00,354 --> 00:22:02,674 Sorry, het bleef maar door mijn hoofd spoken. 268 00:22:02,754 --> 00:22:06,354 Ik moet toegeven: dit is pakkend! Haal...